Traduction Anglais-Allemand de "with an effort"

"with an effort" - traduction Allemand

Des correspondances précises

with an effort
effort
[ˈefə(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anstrengung, Bemühung, Mühe, angestrengter Versuch Leistung Sekundärkraft, Potenzialabfall Bestreben
exemples
  • Leistungfeminine | Femininum f
    effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Sekundärkraftfeminine | Femininum f
    effort physics | PhysikPHYS
    Potenzialabfallmasculine | Maskulinum m
    effort physics | PhysikPHYS
    effort physics | PhysikPHYS
  • effort syn → voir „exertion“
    effort syn → voir „exertion“
  • effort → voir „pain“
    effort → voir „pain“
  • effort → voir „trouble“
    effort → voir „trouble“
effortful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mühevoll, mühsam
physiology
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Physiologie Physiologie, physiologische Abhandlung
  • Physiologiefeminine | Femininum f
    physiology
    physiology
  • Lehre von den normalen Lebensvorgängen
    physiology teaching on normal vital processes
    physiology teaching on normal vital processes
  • Lebensvorgänge eines Organismus
    physiology vital processes of organism
    physiology vital processes of organism
exemples
  • Physiologiefeminine | Femininum f
    physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    physiologische Abhandlung
    physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
spasmodic
[spæzˈm(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
krampfhaft, -artig, spasmodisch sprunghaft, unregelmäßig, sporadisch erregbar, überspannt
  • krampfhaft, -artig, spasmodisch
    spasmodic medicine | MedizinMED
    spasmodic medicine | MedizinMED
exemples
  • spasmodic efforts
    anfallartige, sprunghafte Anstrengungen
    spasmodic efforts
  • erregbar, überspannt
    spasmodic rare | seltenselten (excitable)
    spasmodic rare | seltenselten (excitable)
  • spasmodic syn vgl. → voir „fitful“
    spasmodic syn vgl. → voir „fitful“
spasmodic
[spæzˈm(ɒ)dik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
krampferzeugendes Mittel
  • krampferzeugendes Mittel
    spasmodic medicine | MedizinMED
    spasmodic medicine | MedizinMED
combined
[kəmˈbaind]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vereinigt verbündet verbunden gemeinsam, gemeinschaftlich verbunden, kombiniert interalliiert
  • verbunden
    combined chemistry | ChemieCHEM
    combined chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • combined efforts
    gemeinsame Bemühungen
    combined efforts
  • verbunden, kombiniert
    combined military term | Militär, militärischMIL troops
    combined military term | Militär, militärischMIL troops
  • interalliiert
    combined military term | Militär, militärischMIL allies
    combined military term | Militär, militärischMIL allies
unsparing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht kleinlich, freigebig, großzügig reichlich, uneingeschränkt schonungslos, unbarmherzig
exemples
arduous
British English | britisches EnglischBr [ˈɑː(r)djuəs] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒu-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwierig, schwer, anstrengend, mühsam eifrig, emsig, arbeitsam, ausdauernd, zäh, energisch zu ersteigend streng, schwer
exemples
  • arduous efforts
    große Anstrengungen
    arduous efforts
  • steil, jäh, schwer ersteigbaror | oder od zu ersteigen(d) (Berget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    arduous steep
    arduous steep
brake effort
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bremskraft
  • Bremskraftfeminine | Femininum f
    brake effort automobiles | AutoAUTO
    brake effort automobiles | AutoAUTO
sales effort
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verkaufsanstrengungen